Eating Out in France – Language Guide for Restaurant Dining

Dining out is one of the best ways to experience French culture – but to truly enjoy it, it helps to know how to speak the language of restaurants! In this lesson, you’ll learn how to reserve a table, order food and drinks, and use some polite expressions that French speakers use every day when eating out.

Sentence Builder: In the Restaurant

How to Reserve a Table

French	English
Je voudrais réserver…	I would like to reserve…
Avez-vous…	Do you have…
une table pour deux personnes	a table for two people
une table pour 18 h demain soir	a table for 6pm tomorrow evening
une table pour deux, s’il vous plaît	a table for two, please

Examples:

• Je voudrais réserver une table pour deux personnes. → I’d like to reserve a table for two people.
• Avez-vous une table pour ce soir ? → Do you have a table for this evening?

Cultural tip:
Dinner service in France often starts later than in many English-speaking countries — many restaurants don’t open before 19h (7 p.m.), and reservations (une réservation) are common, especially on weekends.

How to Say What You Want

French	English
J’aimerais voir le menu	I would like to see the menu
J’aimerais voir la carte des vins	I would like to see the wine list
Je vais prendre…	I’ll have / I am going to take…
le plat du jour	the dish of the day
une bière	a beer
un verre de vin rouge	a glass of red wine
un dessert	a dessert
merci	thank you

Examples:

• Je vais prendre le plat du jour. → I’ll have the dish of the day.
• J’aimerais voir la carte des vins, s’il vous plaît. → I’d like to see the wine list, please.

Grammar Note:
J’aimerais and Je voudrais both mean “I would like.” J’aimerais (from aimer, to like/love) sounds slightly softer and more polite, while Je voudrais (from vouloir, to want) is more neutral and common. Both are perfectly fine in a restaurant!

Useful Phrases

French	English
L’addition, s’il vous plaît.	The bill, please.
C’était délicieux !	That was delicious!
Je n’ai plus faim.	I’m full.
Qu’est-ce que vous recommandez ?	What do you recommend?
Pourriez-vous me donner… ?	Could you give me… ?
Encore un peu de pain, s’il vous plaît.	Some more bread, please.
L’eau du robinet, s’il vous plaît.	Tap water, please.
C’est pour manger ici / à emporter ?	Is it for eating here or to take away?

Tip:
In France, it’s polite to make eye contact and say s’il vous plaît when speaking to staff. Unlike in some countries, servers won’t bring the bill until you ask for it.

Culture Corner: French Dining Etiquette

• Le menu vs. la carte – In France, le menu often means a set menu (a fixed-price selection of dishes), while la carte refers to the full list of available items. So when you ask “le menu, s’il vous plaît”, you’re often asking to see the set options for the day.
• Le plat du jour – The dish of the day is a classic feature in French restaurants. It’s often something freshly prepared and good value — perfect if you want to eat like a local.
• Tipping – Service (service compris) is already included in French restaurant prices, but leaving a little extra (un pourboire) is appreciated for good service.
• Water – If you want tap water, ask for “une carafe d’eau” or “l’eau du robinet.” If you just say “de l’eau,” the waiter may bring bottled water instead.

Quick Recap

• Use Je voudrais / J’aimerais to ask politely.
• Use Je vais prendre to order food and drinks.
• Don’t forget to add s’il vous plaît and merci for natural-sounding French.
• Le plat du jour and le menu are great ways to enjoy authentic French cuisine.

Try It Out

Using the sentence builder and the vocabulary above, provide the French for the following phrases:

---